revolutionary council أمثلة على

• The Revolutionary Council has taken over the power in your country.
  ان قوة الثورة احتلت البلاد وحصلت على القوة في بلادك
• "Fatah Congress elects Central Committee and Revolutionary Council members".
  "الفائزون في انتخابات اللجنة المركزية والمجلس الثوري".
• By that time, the moral authority of Barre's ruling Supreme Revolutionary Council had begun to weaken.
  وبمرور الوقت، بدأت سلطة المجلس الثوري الأعلى الحاكم تضعف.
• In October 1980, the SRSP was disbanded, and the Supreme Revolutionary Council was re-established in its place.
  وفي أكتوبر 1980، تم حل الحزب، وأعيد تشكيل المجلس الثوري الاعلى مكانها.
• Soon after, at two cabinet meetings, the strengthening of the executive powers of the Chairman of the Revolutionary Council was proven.
  وبعد فترة وجيزة، في اجتماعين لمجلس الوزراء، وقد تقرر تعزيز صلاحيات رئيس المجلس الثوري، التنفيذية.
• The Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), The Civil Defence Forces (CDF), and the Sierra Leone Army (SLA) have also been implicated in sexual violence.
  كما شارك كل من المجلس الثوري للقوات المسلحة، قوات الدفاع المدني، وجيش سيراليون في العنف الجنسي.
• The Supreme Revolutionary Council established large-scale public works programs and successfully implemented an urban and rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate.
  أنشأ المجلس الأعلى للثورة برئاسة بري برامج للأشغال العامة ونفذ حملة واسعة لمحو الأمية في المناطق الحضرية والريفية، التي ساهمت بنجاح في زيادة معدل الإلمام بالقراءة والكتابة.
• Another problem for Amin was that while the Council of Ministers was responsible to the Revolutionary Council and its chairman, individual ministers were only responsible to Taraki.
  وكانت هناك مشكلة أخرى تواجه أمين وهي أنه في حين أن كان مجلس الوزراء مسؤولًا أمام المجلس الثوري ورئيسه، كان الوزراء منفردين مسؤولين فقط أمام تراقي.
• Despite the merger with Tanganyika, Zanzibar retained a Revolutionary Council and House of Representatives which was, until 1992, run on a one-party system and has power over domestic matters.
  على الرغم من الاندماج مع تنجانيقا إلا أن زنجبار احتفظت بمجلس ثوري ومجلس النواب الذي بقي حتى سنة 1992 ويعمل بنظام الحزب الواحد وله سلطة على الشؤون الداخلية.
• At least 92 people have been killed across Syria after security force shelling intensified in the rebel-held Baba Amr district in the city of Homs, the Syrian General Revolutionary Council said.
  قتل ما لا يقل عن 92 شخصا في جميع أنحاء سوريا بعد اشتداد قصف قوات الأمن في منطقة بابا عمرو التي يسيطر عليها المتمردون في مدينة حمص، وفقا لما ذكره المجلس الثوري العام السوري.
• Although the Revolutionary Council was unaware of the nature of Hebe's cargo, the Royal Navy's refusal to allow a search of the ship created suspicion ashore and rumours circulated that she was an amphibious assault ship.
  ومع أن المجلس الثوري لم يكن على علم بحمولة هيبي، إلا أن رفض البحرية الملكية البريطانية السماح بتفتيش السفينة على الشاطئ خلق شكا ساعده الشائعات بأنها كانت سفينة برمائية هجومية.
• Abu Zaida is a senior leader in Fatah and was a member of the Fatah Revolutionary Council until May 31st, 2014, when he was removed from the movement because of his public criticism of President Abbas' way of rule.
  أبو زايدة هو زعيم بارز في حركة فتح وكان عضوا في المجلس الثوري لحركة فتح حتى 31 مايو 2014 عندما عزل من الحركة بسبب انتقاده العلني لطريقة حكم رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس.
• While the moderate Bazargan and his government (temporarily) reassured the middle class, it became apparent they did not have power over the "Khomeinist" revolutionary bodies, particularly the Revolutionary Council (the "real power" in the revolutionary state) and later the Islamic Republican Party.
  وفي حين راح رئيس الحكومة (المؤقتة) باذرخان يطمئن الطبقة الوسطى، بات من الواضح أن سلطة اتخاذ القرارات النهائية هو في الهيئات الثورية وفي المجلس الثوري على وجه الخصوص، وفيما بعد الحزب الثوري الإسلامي.
• Shortly after the Herat uprising had been crushed, the Revolutionary Council convened to ratify the new Five-Year Plan, the Afghan–Soviet Friendship Treaty, and to vote on whether or not to reorganise the cabinet and to enhance the power of the executive (the Chairman of the Revolutionary Council).
  وبعد فترة قصيرة، سُحِقَت انتفاضة هيرات، وانعقد المجلس الثوري للتصديق على خطة الخمسية الجديدة، ومعاهدة الصداقة الأفغانية السوفياتية، والتصويت على ما إذا كان سيُنَظيم مجلس الوزراء لتعزيز قوة السلطة التنفيذية(رئيس المجلس الثوري).
• The Provisional Government took office on 12 February, right after the former government fell, but it quickly became apparent that this government lacked any real power, which was instead concentrated in the Islamic Revolutionary Council (which was dominated by hard-line religious fundamentalists) and the local Islamic Komitehs (committees).
  وتولت الحكومة المؤقتة الحكم يوم 12 فبراير، أي بعد سقوط النظام السابق مباشرةً، لكنه سرعان ما غدا واضحًا أن تلك الحكومة افتقرت للسلطة الفعلية التي تركزت في يد مجلس الثورة الإسلامية (الذي سيطر عليه المتطرفون من المتشددين الدينيين) والكوميتات (اللجان) الإسلامية المحلية التي أعدمت آلاف الإيرانيين، خاصةً مَن كانوا على صلة وثيقة بنظام الشاه.